"Remember, in England, an elevator is called a lift, a mile is called a kilometre, and botulism is called steak and kidney pie."